GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

KULTURA ETA EUSKARA DEPARTAMENTUA

Kultura eta Euskara Departamentuak kudeatzen duen Gipuzkoa 2.0. programaren diru laguntzaren deialdia.

Diputatuen Kon­tseiluaren Erabakia, 2009ko uztailaren 21ekoa, Kultura eta Euskara Departamentuak kudea­tzen duen Gipuzkoa 2.0. programaren kontura diru lagun­tzak ematea arau­tzen duena.

Kultura eta Euskara Departamentuaren egitekoak dira, beste batzu­ren artean, honako hauek: Informazioaren eta jakin­tza­ren teknologiaren alorrean euskararen erabilera bul­tza­tzea, euskal kulturarekin eta hizkun­tza­rekin zerikusia duten edukien sorrerarako inber­tsioak eragitea eta oro har informazioaren eta jakin­tza­ren teknologia berriak erabiliz eduki digitalen gizartera­tze sistematikoa susta­tzea eta heda­tzea.

Helburu honekin, Kultura eta Euskara Departamentuak Gipuzkoa 2.0 izena daraman programa onartu zuen eta Gipuzkoako Lurralde Historikoko Aurrekontu Orokorretan dagozkion gastu kredituen artean badira, diru lagun­tzak ematera xedatutako aurrekontu sailak, Gipuzkoa 2.0. proiektuarekin lotuta.

Aipatutako helburuak lor­tzeko asmoz oro har, erabaki honen bidez onar­tzen diren oinarri arau­tzaile orokor eta zeha­tze­tan, ekin­tza ezberdinak jaso­tzen dira, helburu eta onuradun askotarikoak, hala nola: Azterketak, lan monografikoak eta antze­koak editatu edo argitara­tzeko, eduki fotografiko edota grafikoa duten digitalizazio eta katalogaziotarako, euskarazko edukiak informazio teknologien bidez heda­tzeko, euskarazko edukiak informazio teknologien bidez heda­tzeko eta euskara eta euskal kulturari dagozkion edukiak informazio teknologien bidez heda­tzeko.

Diru lagun­tza mota eta izaera desberdinekoak erabaki bakar batera bil­tzeko arrazoi nagusiak dira, alde batetik, erreferen­tzia arau­tzaile bakar bat eskain­tzea eta, bestetik, espediente kopuru handia bideratu beharrak dakarren kudeaketa administratiboa erraztea.

Horiek horrela, Kultura eta Euskara Departamentuko foru diputatuak proposatuta, Diputatuen Kon­tseiluak, eztabaidatu ondoren,

ERABAKI DU

Lehenengo. Jarraian aipa­tzen diren Gipuzkoa 2.0 diru lagun­tza lerroen oinarri arau­tzaile orokorrak (erabaki honen bukaeran jaso direnak), hala nola, bakoi­tzari dagozkion oinarri espezifikoak (I. eranskinean jaso direnak), onar­tzea:

1. Azterketak, lan monografikoak eta antze­koak editatu edo argitara­tzeko diru lagun­tzak. 1. Eranskina.

2. Eduki fotografiko edota grafikoa duten digitalizazio eta katalogazio proiektuetarako diru lagun­tzak. 2. Eranskina.

3. Euskararen erabilera edo kultura onurako edukiak heda­tzeko bidea errazten duten zerbi­tzuak edo tresnak gara­tzeko proiektuetarako diru lagun­tzak. 3. Eranskina.

4. Euskarazko edukiak informazio teknologien bidez heda­tzeko proiektuetarako diru lagun­tzak. 4. Eranskina.

5. Euskara eta euskal kulturari dagozkion edukiak informazio teknologien bidez heda­tzeko proiektuetarako diru lagun­tzak 5. Eranskina.

Bigarren. Diru lagun­tza horien 2009ko deialdia onar­tzea –erabaki honen II. eranskin modura doa–.

Hirugarren. Seiehun eta laurogeita zazpi mila zor­tziehun eta hogeita hamahiru euro eta hogeita hamabi zentimoko (687.833,32 €) gastua baimen­tzea, aipatu II. eranskinean adierazitako aurrekontu sailen kargura.

Eskumena esleituta duen organoak baimendutako gastua handitu edo murriztu ahal izango du aldaketaren zenbatekoaren arabera, diru lagun­tzen ebazpena egin baino lehen. Dena den, horrek ez du beste deialdi bat egitea ekarriko.

Laugarren. Erabaki honek onartutako oinarri arau­tzaileek 2008ko apirilaren 1eko 16/2008 Foru Dekretuak onartutakoak ordezka­tzen dituzte eta ondorioak izango dituzte Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitara­tzen diren egun beretik aurrera.

Erabaki hau behin betikoa da eta amaiera ematen dio administrazio bideari. Interesatuek erabaki honen aurka zuzenean administrazioarekiko auzi errekur­tsoa aurkez dezakete Adminis­trazioarekiko Auzietako Donostiako Epaitegietan, argitaratu eta biharamunetik hasita bi hilabeteko epean.

Hala ere, partikularrek aukera dute horren aurretik berrazter­tzeko hautazko errekur­tsoa aurkezteko Diputatuen Kon­tseiluari, argitaratu eta biharamunetik hasita hilabeteko epean. Hori eginez gero, ezingo da administrazioarekiko auzi errekur­tso­rik aurkeztu harik eta berrazter­tze­koaren berariazko ebazpena eman edo ustezko ezespena gertatu arte. Dena dela, egoki iri­tzi­tako beste edozein errekur­tso aurkez daiteke.

Donostia, 2009ko uztailaren 21a.—Ana Urkola Aranburu idazkari teknikoa. (9230)

Gipuzkoa 2.0. diru lagun­tzen oinarri arau­tzaile orokorrak.

1. Diru lagun­tza eska­tzeko baldin­tzak.

1. Diru lagun­tza hauen onuradun izaera izango du diru lagun­tza­ren oinarri den jarduera egin behar duen per­tsona fisiko edo juridikoa, edota diru lagun­tza jaso­tzeko zilegi egiten duen egoeran dagoena. Per­tsona horrek, gainera, diru lagun­tza lerro bakoi­tze­rako dagokion eranskinak ezar­tzen dituen baldin­tza zeha­tzak bete beharko ditu.

2. Oinarri hauetan arau­tzen diren diru lagun­tzen onuradun ezin izango dira 2007ko mar­txo­aren 27ko 3/07 Foru Arauak, Gipuzkoako Lurralde Historikoaren diru lagun­tzei buruzkoak, 12. artikuluan aurreikusten duen egoeraren batean diren per­tsona edo erakundeak.

3. Onuradun izaera lor­tzeko debekuetan sarturik ez egoteari buruzko egiaztapena egin dezakete per­tso­nek edo erakundeek lekuko­tza judizialaren bidez edo ziurtagiri bidez, kasuen arabera, eta agiri horiek eskuratu ezin direnean, ordeztu daitezke herri administrazio baten edota notario baten aurrean egindako aitorpenaren bitartez.

Diru lagun­tze­kin batera aurkeztu beharreko zergei buruzko edo Gizarte Seguran­tzako ziurtagiriak ordeztu ahal izango dira, interesatuek berariaz hartarako baimena emana duten kasuetan, ziurtagiri horiek emateko eskumena duten entitateek diru lagun­tza kudea­tzeko eran­tzu­kizuna duen organoari behar diren datuak emanda.

2. Diruz lagundu daitezkeen gastuak.

1. oinarri hauen ondorioetarako, diruz lagundu daitezkeen gastuak dira jarduera diruz lagun­tze­koaren izaerari inolako zalan­tza­rik gabe dagozkionak, eta berariazko oinarri erregula­tzaileetan ezarritako epean egiten direnak. Diruz lagundutako elementuen erosketa kostuak ezin dezake inoiz merkatuko balioa baino handiagoa izan.

2. Diruz lagun daitekeen gastuaren zenbatekoak 12.000 euro gaindi­tzen baditu, eta aholkulari­tzako edo lagun­tza teknikoko enpresek eskeinitako ekipo ondasunen horniduraren edo zerbi­tzu prestazioen barruan, onuradunak ­gutxienez hiru horni­tzaile desberdinen eskain­tzak eskatu behar ditu zerbi­tzua emateko edo ondasuna entrega­tzeko konpromisoa kontratatu aurretik, non eta diruz lagundutako gastuen ezaugarri bereziei begiratuz merkatuan ondasuna hornitu edo zerbi­tzua emateko nahiko enpresa ez dagoen edota diru lagun­tza eskatu aurretik gastua ez den egin.

Aurkeztutako enpresen arteko hautaketa, zuribidean edo, horrela bada, diru lagun­tza­ren eskaeran adierazita, eraginkortasunari eta ekonomiari begira egin behar da, eta hautaketa proposamen ekonomiko merkeenaren aldekoa ez denean, berariazko memoria batean zuritu behar da.

3. Ondasun inbentariagarrien kasuan, diru lagun­tza mota bakoi­tza­ren berariazko oinarri erregula­tzaileek zehaztuko dute zein den ondasunak diru lagun­tza emandako xede konkretuari atxiki­tzeko onuradunak bete behar duen ­gutxieneko epea, betiere bi urte baino laburragoa izango ez dena.

4. Diruz lagundutako proiektua egiteko finan­tza gastuak, zuzenbide edo finan­tza aholkulari­tzako gastuak, notario eta erregistro gastuak, eta peritu gastuak nahiz administrazioko gastu bereziak diruz lagungarriak izan daitezke suben­tzionatutako jarduerarekin zerikusi zuzena badute eta hura egoki prestatu edo azken­tzeko ezinbestekoak badira.

5. Zeharkako kostuak. Proiektuari zeharkako kostuen %5 lepora­tzea onartuko da. Gastu horiek onartuko dira, soil-soilik, gastuen aurrekontuan berariaz izendaturik aurkezten badira.

Zeharkako kostu horiek modu eraginkorrean egin behar dira, diruz lagundutako proiektuarekin lotura zuzena izan behar dute eta behar bezala egiaztatu behar dira.

Halaber, zeharkako kostuetan por­tzen­taje handiagoa onartu ahal izango da, betiere diruz lagundutako aurrekontuari egozten zaion por­tzen­taje hori finka­tzeko kostuen kalkulua behar bezala egiazta­tzen bada, eta aurretik aipatutako baldin­tzak bete­tzen badira.

3. Eskaerak.

1. Diru lagun­tzak emateko prozedura ofizioz hasiko da, Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratutako urteko deialdiaren bitartez.

2. Eskaerak aurkeztu behar dira Kultura eta Euskara Departamentuko edozein erregistrotan, diru lagun­tza hauen urteko deialdian xeda­tzen den epearen barruan, agiri hauekin batera:

a) Eskaera orri ofiziala, behar bezala beterik; orria jaso daiteke Kultura eta Euskara Departamentuan, eta www.gipuzkoa.net webgunean.

b) Diru lagun­tza lerro bakoi­tza­ren­tzat deialdian adierazitakoak.

c) Eska­tzailearen nortasunaren egiaztagiriaren fotokopia (nortasun agiria, dagokion erregistroan inskribatutako eraketa eskriturak, dagokion erregistroak emandako ziurtagiria eta abar).

d) Identifikazio Fiskaleko Zenbakiaren fotokopia.

e) Zerga betebeharrak eta Gizarte Seguran­tza­rekikoak egunean dituela egiazta­tzen duten agiriak. Horren gainean, interesatuek adierazpen bat izenpetu dezakete, berariazko baimena emanez ziurtagiri horiek egin behar dituzten entitateek behar diren datuak Kultura eta Euskara Depatrtamentuaren esku utz ditza­ten.

f) Eska­tzaileak onuradun izateko ezintasun egoerarik ez duela adierazten duen lekukotasuna, ziurtagiria edo, hala badagokio, aitorpena.

g) Eska­tzaileak irekitako kontu korronte baten jabetasuna ziurta­tzen duen agiria, diru ­etxe batek emana. Agiri hori aurkeztu beharko da, bakar-bakarrik, diru lagun­tza bat lehenengo aldiz eska­tzen denean edo kontuaren ezaugarriak aldatu direnean.

h) Diru lagun­tza eska­tzen den proiektuaren, programaren edo jardueraren gaineko azalpen txos­ten zeha­tza.

i) Proiektuaren, programaren edo jardueraren gastu eta diru sarreren aurrekontu zeha­tza.

3. Oinarri hauek arau­tzen duten esparruan aurreko urteetan diru lagun­tza­rik eskuratu dutenek aski izango dute bakar-bakarrik aurreko pasarteko a), b), e), f), g), h) eta i) puntuetan xedatutako agiriak aurkeztea.

4. Eska­tzen diren agirietakoren bat Gipuzkoako Foru Aldundiko organoren baten esku baldin badago, diru lagun­tza­ren eska­tzaileak erabil dezake 1992ko azaroaren 26ko 30/92 Legeak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoarenak eta Administrazio Prozedura Erkidearenak, 35. artikuluko f) paragrafoan xeda­tzen duena, baina agiriak zein egun, organo edo bulegotan jaso edo egin ziren adierazi beharko du, betiere dokumentu horiek loturik diren prozedura bukatu eta bost urte baino gehiago igaro ez bada.

5. Eskaera orriak eta gainerako agiri osagarriak bide telematikoz aurkezten direnean, 2004ko mar­txo­aren 11ko 41/04 Foru Dekretuak, herritarren eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren arteko Internet bidezko harremanak arau­tzen dituenak, eta 2006ko irailaren 12ko 40/06 Foru Dekretuak, foru administrazioaren aurrean egin beharreko jarduketetan nortasuna eta ordezkari­tza egiazta­tzea arau­tzen duenak, xedatutakoaren arabera egin behar da. Dokumentuaren izaeraren arabera bidezkoa den guztietan, 943.112.780 fax zenbakira bidalita ere aurkeztu ahal izango dira.

Halaber, eskaerak aurkez daitezke 1992ko azaroaren 26ko 30/92 Legeak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoarenak eta Administrazio Prozedura Erkidearenak, 38.4 artikuluan adierazitako bide eta lekuetan.

6. Eskaera orria edo harekin batera aurkeztu beharreko agiriak aka­tsez edo osatu gabe baldin badaude, interesatuari hamar eguneko epea emango zaio aka­tsak zuzen­tzeko; epe hori amaituta horrela egiten ez badu, bere eskaera bertan behera uzten duela iri­tziko zaio, 1992ko azaroaren 26ko 30/92 Legeak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoarenak eta Adminis­trazio Prozedura Erkidearenak, 42.1 artikuluan jasotakoaren arabera hartutako ebazpenaren bitartez.

7. Diru lagun­tza mota bakoi­tzeko eskaerak aurkezteko epeak urteko deialdian zehaztuko dira.

4. Emateko prozedura.

Lagun­tza hauek elkarrekiko lehiakortasun jardunbideaz emango dira. Ondorioz, kasu bakoi­tzean ezarritako balorazio irizpideen arabera, diruz lagundu nahi diren jardueren kalitatea eta bideragarritasuna ziurta­tzeko moduko eskaera kopurua hautatuko da.

5. Diruz lagundutako jarduerak finan­tza­tzea.

1. Diru lagun­tza mota bakoi­tzeko berariazko oinarri erregula­tzaileek, oinarri orokor hauekin batera doazen eranskinen arabera, diruz lagundutako jardueraren finan­tza­keta propioaren zenbateko bat eska dezakete. Diruz lagundutako jarduerarako ekarpen propioa kreditatu beharko da jardueran izandako gainerako gastuen gisa berean.

2. Diru lagun­tza mota bakoi­tza­ren berariazko oinarri erregula­tzaileetan besterik xeda­tzen ez bada, oinarri hauetan jaso­tzen diren diru lagun­tzak bateragarriak izango dira beste herri administrazioek edota erakunde publiko nahiz pribatuek, estatukoek, Europar Batasunekoek edo nazioartekoek xede berarekin emandako lagun­tza, diru lagun­tza, sarrera edo baliabideekin, hurrengo paragrafoan xeda­tzen dena baztertu gabe.

3. Diru lagun­tzen zenbatekoa ezin izango da, bakarrik nahiz beste diru lagun­tze­kin batera, aurrera eraman beharreko jardueraren kostua baino handiagokoa izan.

6. Diru lagun­tzen zenbatekoa.

Diru lagun­tzen zenbatekoak diru lagun­tza lerro bakoi­tza­ren oinarrietan aipa­tzen direnak izango dira.

7. Izapidea.

1. Diru lagun­tzak emateko prozedura izapide­tzea Kultura eta Euskara Departamentuaren eginkizuna da, eta hari dagokio behar diren ekin­tza guztiak buru­tzea ebazpen proposamena gauza­tzeko beharrezkoak diren datuak zehaztu, eskuratu eta egiazta­tzeko.

2. Izapide­tze fasea hasiko da eskaera bakoi­tzaz Kultura eta Euskara Departamentuak egingo duen aurre ebaluaketaz, hori da eska­tzaileak diru lagun­tza­ren onuradun izaera eskura­tzeko ezarririk dauden baldin­tza guztiak bete­tzen dituela eta aurkeztutako dokumentazioa osatua eta egokia dela egiazta­tzea.

3. Eskaerak ebaluatu ondoren, Kultura Sustapeneko eta Hedapeneko zuzendari nagusiak, teknologia berrietan aditu batek eta Kultura eta Euskara Departamentuko bi teknikarik osatutako ebaluazio batzor­deak ebazpen proposamena egingo du, behar bezala arrazoituta, eta organo eskumendunari aurkeztuko dio ebazpena eman dezan.

4. Ebaluaketaren emai­tza diru lagun­tza ez ematekoa baldin bada, edota eskatutako diru lagun­tza baino kopuru nabarmen txi­kiagoa ematekoa, eman beharreko ebazpenaren aurretik, interesatuei 10 eguneko epea eskainiko zaie entzu­teko tramitean nahi dituzten alegazioak aurkez ditza­ten.

8. Ebazpena.

1. Kultura eta Euskara Departamentuko foru diputatuak emango du ebazpena, foru agindu bidez.

2. Ebazpena arrazoituko da diru lagun­tza bakoi­tza­ren berariazko oinarri erregula­tzaileetan xedatutakoaren arabera, hau da, diru lagun­tza bakoi­tza arau­tzen duten irizpide objektiboen arabera.

3. Diru lagun­tza emateko ebazpenak argi zehaztu beharko ditu diru lagun­tza­ren xedea, eska­tzailea edo eska­tzaileen zerrenda, zenbatekoa, ordainketa erak eta epeak, eta diru lagun­tza mota bakoi­tza­ren berariazko oinarri erregula­tzaileetan eska­tzen diren gainerako baldin­tzak eta betekizunak.

4. Prozeduraren ebazpenak eman eta jakinarazteko gehieneko epea sei hilabetekoa izango da. Epe hori konta­tzen hasiko da deialdia argitara­tzen denetik aurrera.

5. Oinarri hauetan aurreikusten diren diru lagun­tzak emateko jardunbidearen barnean gerta daitezkeen ustezko egin­tzak ezesteko­tzat hartu behar dira, 1992ko azaroaren 26ko 30/92 Legeak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenak, 44. artikuluan xedatutakoaren arabera.

6. Prozeduraren ebazpena jakinaraziko zaie interesatuei 1992ko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 58. artikuluan aurreikusitakoaren arabera, eta bidera­tzea egingo da lege horretako 59. artikuluak jaso­tzen dituen xedapenen arabera; betiere, emandako diru lagun­tzak Kultura eta Euskara Departamentuaren webgunean argitara­tzea baztertu gabe.

9. Onuradunaren betebeharrak.

Diru lagun­tza­ren xedeko jarduerei buruzko publizitatean Gipuzkoako Foru Aldundiaren Kultura eta Euskara Departamentuaren lankide­tza adieraziko da, euskaraz eta gaztelaniaz.

Foru Aldundiak euskararen erabilera normaliza­tzeko onartua duen politikaren barruan, eta Euskararen erabilera normaliza­tzeko 1982ko azaroaren 24ko 10/82 Legeari eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren jarduera esparruan 2008-2012 aldirako hizkun­tza ofizialen erabilera arau­tzen duen 2009ko urtarrilaren 27ko 4/2009 Foru Dekretuari jarraikiz, diru lagun­tzak jaso­tzen dituzten per­tsona edo entitateek, euskara erabili beharko dute diruz lagundutako jarduerekin lotuta dauden agerpen publiko orotan.

2007ko mar­txo­aren 27ko 3/07 Foru Arauak, Gipuzkoako Lurralde Historikoaren diru lagun­tzei buruzkoak, ezarritako betekizunez gain, eranskinetan jasotako diru lagun­tza mota bakoi­tza­ren berariazko oinarri erregula­tzaileetan aurreikusitakoak bete beharko dituzte onuradunek.

10. Diru lagun­tzak ordain­tzea.

1. Arau orokor gisa, oinarri hauetan arau­tzen diren diru lagun­tzak era honetan ordainduak izango dira, beti ere aurrez behar diren administrazio urra­tsak eginik, eta diru lagun­tza bakoi­tza­ren eranskinean bestelakorik xeda­tzen ez bada:

— Zenbateko osoaren %60 diru lagun­tza ematen den unean, kontura egindako ordainketa gisa.

— Gainerako %40a, beharrezko diren agiri zurigarriak aurkeztutakoan, deialdiaren hurrengo urtean.

2. oinarri hauek arau­tzen dituzten diru lagun­tzen har­tzaileek lagun­tza­ren bigarren zatia jaso ahal izateko agiri hauek aurkeztu behar dituzte aldez aurretik:

a) Aurrera eramandako programa edo jarduerari buruzko txos­ten zeha­tza. Gainera partaideen datuak adieraziko dira, sexua aipatuta eta, ahal den neurrian, datu horien azterketa eta interpretazioa.

b) Izandako gastu eta sarreren balan­tze orokorra.

c) Jardueran izandako gastu eta inber­tsioak sailka­tzeko zerrenda. Har­tze­koduna eta agiria, zenbatekoa, egite data eta, hala badagokio, ordainketa data adierazi behar dira. Diru lagun­tza aurrekontu baten arabera ematen bada, zein desbiderapen izan den adierazi behar da.

d) Diru lagun­tza ematen duen organoak behar adina frogagiri egiaztatuko du, diru lagun­tza behar bezala erabili dela zen­tzuz agerian uzteko beharrezkoak diren guztiak, unitate moneta laginketa teknikak erabiliz. Horretarako, berak hautatutako gastu frogagiriak bidal ­ditzala eskatuko dio onuradunari.

e) Gastu orokorrak eta zeharkakoak bana­tzeko irizpideak %5 baino gehiagoko por­tzen­tajea onartu behar bada.

f) Egindako lanaren egiaztapen eta lekuko gisa baliagarri izango den dokumentazio grafiko edo ikus-entzu­nezkoa.

3. Aurreko puntuan adierazten diren agiriak aurkezteko gehienezko epea izango da deialdiaren hurrengo urteko ekainaren 30a, diru lagun­tza bakoi­tza­ren eranskinean beste epe bat xeda­tzen ez bada.

11. Diru lagun­tzak zuri­tzea.

1. Diru lagun­tza emateko ebazpenean ezarritako baldin­tzak bete direla eta aurreikusitako helburuak lortu direla dokumentu bidez zuritu beharko da, 10. oinarrian adierazten den eran eta epeetan.

2. Fakturak eta gainerako gastuen zurigarriak organo instruktoreak egiaztatu eta zigilatuko ditu, beste diru lagun­tza­rik jaso ote den behar bezala kontrola­tzeko, behar diren kasuetan.

3. Diru lagun­tzaz gain, jarduerak finan­tza­tzeko dirubide propioak edo beste diru lagun­tzak nahiz baliabideak erabili direnean, zuri­tzea egiterakoan haien zenbatekoa, jatorria eta diruz lagundutako jarduerarako erabiliak izan direla kreditatu beharko da.

4. Diru lagun­tza eman duen organoak egiaztatuko du diru lagun­tza­ren zuri­tzea egokia izan ote den, eta diru lagun­tza emateko oinarrian izan zen jarduera gauzatu edota helburua bete ote den.

12. Diruz lagundutako jarduerak finan­tza­tzea.

Onuradunak ezin du diruz lagundutako jardueraren %75 baino gehiago azpikontratatu besterekin. Ezin dira inola ere azpikontratatu diruz lagundutako jardueraren kostua handiagotu eta, aldi berean, haren edukiari balio eran­tsi­rik gehi­tzen ez dioten ekin­tzak.

13. Diru lagun­tzak itzul­tzea.

Jasotako diru kopuruak ­itzuli beharko dira eta diru lagun­tza ordaindu zenetik itzul­keta egin beharra erabaki­tzen den bitarteko berandu­tza interesak ordaindu beharko dira 2007ko mar­txo­aren 27ko 3/07 Foru Arauak, Gipuzkoako Lurralde Historikoaren diru lagun­tzei buruzkoak, 35. artikuluaren 1. eta 3. ataletan aurreikusitako kasuetan.

14. Dirua itzul­tzera behartuak.

1. Aurreko oinarrian azaldutako kasuetan, onuradunek jasotako diru kopurua osorik edo zati batean ­itzuli beharko dute, gehi diru kopuru horri dagozkion berandu­tza interesak. Beharkizun horrek ez du zer ikusirik, hartara iri­tsiz gero, ezar daitezkeen zigorrekin.

2. Dirua itzul­tzeko beharkizunaren eran­tzule izango dira subsidiarioki merkatari­tzako sozietateetako administra­tzaileak edota beste per­tsona juridiko ­batzuen legezko ordezkari­tza dutenak, urratutako beharkizunak bete­tzeko beren ardurapeko beharrezko ekin­tzak egiten ez badituzte, ez bete­tzea gertagarri egiteko erabakiak har­tzen badituzte edota beren mendekoenei leku ematen badiete.

3. Halaber, jarduerei utzi­tako per­tsona juridikoen lege ordezkari­tza dutenek, aplikagarri zaizkien xedapen legal edo estatutarioen arabera, haien itzul­keta beharkizunaren eran­tzule izango dira subsidiarioki.

15. Araubide juridikoa.

Oinarri orokor hauetan eta espezifikoetan aurreikusitakoaz gain, 2007ko mar­txo­aren 27ko 3/07 Foru Araua, Gipuzkoako Lurralde Historikoko diru lagun­tzei buruzkoa, eta hori gara­tzeko Erregelamendua, 2008ko apirilaren 29ko 24/08 Foru Dekretua, aplikatuko dira.

Diru lagun­tzen kontrol finan­tza­rioa Gipuzkoako Lurralde Historikoko Finan­tza eta Aurrekontu Araubideari buruzko 2007ko mar­txo­aren 27ko 4/07 Foru Arauak VII. Tituluko Bosgarren Kapituluan ezar­tzen duenaren arabera egingo da.

I. ERANSKINA

OINARRI ESPEZIFIKOAK

1. ERANSKINA

Azterketak, lan monografikoak eta antze­koak editatu edo argitara­tzeko diru lagun­tzak ematea arau­tzen duten oinarriak.

1. Xedea.

Oinarri hauen xedea da kultur gaiei buruzko azterketak, lan monografikoak eta antze­koak editatu edo argitara­tzeko diru lagun­tzak emateko baldin­tzak arau­tzea, argitalpenen euskarria liburua, diskoa edo jendaurrean zabal­tzeko aukera ematen duen beste edozein izanda, Gipuzkoaren­tzat interesa izango dutena eta per­tsona fisiko edo irabazi asmorik gabeko elkarteek sustatuak.

2. Onuradunak.

Gipuzkoako Lurralde Historikoan egoi­tza duten per­tsona fisiko edo irabazi asmorik gabeko elkarteek jaso ahal izango dituzte diru lagun­tza hauekk, aurtengo ekitaldian azterketak, lan monografikoak edo gisa horretako lanak editatu edo argitara­tzeko asmoa dutenek, argitalpenen euskarria liburua, diskoa edo jendaurrean zabal­tzeko aukera ematen duen beste edozein izanda, eta beti ere oinarriotan adierazitako baldin­tzen arabera.

Salbuespen gisa, jaso dezakete lagun­tza Gipuzkoatik at dauden erakundeek, Kultura eta Euskara Departamentuari proposatu zaion lana Gipuzkoaren­tzat interesgarria dela irudi­tzen bazaio.

Lagun­tza hauen arloko proiektuak eska­tzailearen bitartekoekin gauzatuko dira osorik edo zati batean edo hirugarren per­tsona edo entitateen lagun­tza­rekin.

3. Bazter­tzeak.

Diru lagun­tza hauetaz kanpo daude ondorengo ezaugarrietakoren bat duten edizioak, zernahi gisakoa dela ere edita­tzeko hautatutako era edo euskarria:

a) Ikasliburuak, hezkun­tza maila edozein delarik ere (lehen hezkun­tza, bigarrena, batxi­lergoa edo uniber­tsi­tatea).

b) Literatur sorkun­tzako lanak (narrazioa, poesia, antzer­kia).

c) Musika sorkun­tza berria.

d) Erakunde publikoak edo haiek finan­tza­tutako edizioak.

e) Banke­txe edo aurrezki ­kutxek argitaratutakoak.

f) Liburu-klubek eta antze­koek beren bazkideen­tzako soilik argitaratu dituztenak.

g) Entzi­klopediak eta hiztegiak.

h) Gipuzkoako Foru Aldundiaren bestelako lagun­tza deietan egokipen hobea izan dezaketen argitalpenak.

i) Merkatari­tza helburua izan dezaketen edizioak.

4. Ebaluazioa eta lagun­tzak ematea.

Diru lagun­tza emateko eta zenbatekoa erabaki­tzeko alderdi hauek baloratuko dira:

a) Egileak edo editoreak argitara­tze­koa den obraren jarduera esparruan aurrez eraku­tsi­tako curriculuma, bidea, jarraitasuna eta dedikazioa. 10 puntu bitarte.

b) Lanaren kalitatea eta gaiaren zehaztasuna kultura, zien­tzia eta historiaren aldetik. 30 puntu bitarte.

c) Proposa­tzen den lanaren interes kulturala, gizarte proiekzioa eta Gipuzkoaren kultur garapenerako interesa. 30 puntu bitarte.

d) Euskararen sustapenaren edo erabilera zuzenaren ikuspuntutik duen interesa. 30 puntu bitarte.

Aurreko irizpideak kontuan hartuta, 70 puntu edo gehiago lor­tzen duten proiektuek bakarrik proposatuko ditu epaimahaiak.

5. Lagun­tzen zenbatekoa eta ordain­tzea.

Diru lagun­tza­ren zenbatekoa ez da inoiz argitalpena egiteko aurreikusitako gastuen %70 baino gehiagokoa izango, eta gehienez ere 8.000 euroko kopurua izango du.

Diru lagun­tza oinarri orokorretan xedatutako epeetan eta eran ordaindua izango da.

6. Onuradunaren betebeharrak.

Akordio honen 9.oinarri orokorrean azaldutakoez gain, honako hauek dira onuradunaren betebeharrak:

— Diruz lagundutako lana argitaratu ondoren, masterra edo jatorrizko kopia digitala formatu erabilgarrian eta 6 aletan igor­tzea Kultura eta Euskara Departamentuaren liburutegien fun­tsak osa­tzeko izango direnak.

— Honako hau azal­tzea argitalpenean: «argitalpen honek Gipuzkoako Foru Aldundiaren lagun­tza jaso du» erakundearen logotipoaren ondoan.

— Gipuzkoako Foru Aldundia, dokumentu bidez baimen­tzea diruz lagundutako lanaren edukiak berrerabil­tzera, argitalpena kaleratu eta 12 hilabete pasa ondoren.

2. ERANSKINA

Eduki fotografikoak eta grafikoak digitalizatu eta kataloga­tzeko proiektuetarako diru lagun­tzak ematea arau­tzen duten oinarriak.

1. Xedea.

Oinarri hauen xedea da euskal historiari eta kulturari lotutako eduki fotografikoak eta grafikoak digitalizatu eta kataloga­tzeko proiektuetarako diru lagun­tzak eskuratu eta jaso­tzeko baldin­tzak arau­tzea. Proiektu horietan, eduki digitalak era librean Internet bidez eskura­tzeko aukera eman behar zaie herritarrei.

2. Eremua.

Diru lagun­tza hauen xedea da aipatutako proiektuak gara­tzeko erakunde eska­tzaileak egindako gastuak konpen­tsa­tzea.

Lagun­tza hauek jaso ahal izango dituzte aipatutako esparruan proiekturik sustatu eta egiten dituzten herri administrazioek edo izaera juridiko publikoa duten enpresek, egoi­tza sozial eta fiskala Gipuzkoako Lurralde Historikoan kokaturik baldin badute.

Aipatutako proiektuak ondoko atal hauetakoren batean sartu behar dira:

— Erakunde publikoek kudea­tzen dituzten eduki fotografikoak eta grafikoak digitaliza­tzea, eta katalogazio digitala egitea, eskuragarri eta trukagarri izan daitezen.

— Herritarrei interes orokorreko eduki fotografikoak eta grafikoak digitaliza­tzeko urra­tsa egitera gonbitea egiteko proiektuak, ekin­tzak edo jarduerak, edukien balio historikoa, kulturala edo lekukotasuna ain­tzat harturik. Edukiok eskumen publikoan egon behar dira, edo herritar Creative Commons baimen baten bitartez laga behar dira.

— Oinarri hauen jarduera esparruak bere barne har­tzen dituen proiektuak, osorik nahiz zatika, gara­tzen ahalko ditu elkarte eska­tzaileak nahiz bere baliabide propioz, nahiz besteren lagun­tza baliaturik.

3. Baldin­tzak.

Lagun­tza hauetara bildu nahi duten proiektuek baldin­tza hauek bete beharko dituzte:

— Proiektuaren edukiak osorik loturik egon behar dira tokian tokiko edo euskal historiarekin eta kulturarekin.

— Digitalizatutako edukiak bai legez, bai teknikoki eskuragarriak direla bermatu behar da. Eduki horien barruan legeetan babestutako gairik baldin badago, hirugarrenen eskutik berauen berrerabilpena berma­tzeko, elkarte eska­tzaileak eduki horien gaineko baimenaren jabe izan behar du.

— Proiektuak amai­tze­rakoan, edukien kopia digitala aurkeztu behar da Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura eta Euskara Departamentuan, katalogazio ziurtapenekin batera eta legezko eskuragarritasunaren ziurtagiriekin batera.

— Kopiak TIFF formatuan aurkeztu behar dira, trinkotu gabe edo LZW eran trinkotuta, 300dpi-ko bereizmenaz ­gutxienik, eta jatorrizkoa erreproduzi­tzeko aukera ematen duen kolore mailaz. Katalogazioa METS formatuan aurkeztu behar da.

4. Bazter­tzeak.

Diru lagun­tza hauen esparruaz kanpo daude:

— Izaera komer­tzialeko proiektuak, produktu edo zerbi­tzu jakin bat saldu edo susta­tzeko helburu nagusia dutenak alegia.

— Edozein era edo mailatako irakaskun­tza erakundeei lotutako proiektuak.

— Eduki iraingarria edota per­tso­nen eskubideen aurkakoa duten proiektuak.

— Edukietara sar­tzeko edonolako mugakizuna jar­tzen duten proiektuak edo zerbi­tzuaren trukean ordainketa eska­tzen dutenak.

5. Diru lagun­tzak eman eta kuantifika­tzeko irizpideak.

5.1. Zehaztapena.

Irizpide eta puntuazio hauek aplikatuko dira:

a) Eduki digitalen bildumen kalitatea, bai bolumenaz (irudi kopurua), bai gaiaren interesaz; 30 puntu bitarte.

b) Digitalizatutako edukiak gizartera­tzeko eta heda­tzeko, eta eduki berriak eskura­tzeko proiektuaren kalitatea; 30 puntu bitarte.

c) Baldin­tza tekniko hauen 2. puntuan azaldutako esparruetara egoki­tzea (1 ­gutxienez, 2 gehienez); 10 puntu bitarte.

d) Digitalizazioaren eta katalogazioaren kalitate teknikoa; 30 puntu bitarte.

Irizpide horiek kasu bakoi­tzean aztertu eta balioztatuko ditu ebaluazio batzor­deak.

Proposamenean jasoko izango dira, bakar-bakarrik, aurreko irizpideen arabera 70 puntu edo gehiagoko balorazioa lor­tzen duten proiektuak.

5.2. Diru lagun­tza kalkula­tzea.

Diru lagun­tza­ren zenbatekoa ez da inoiz argitalpena egiteko aurreikusitako gastuen %50 baino gehiagokoa izango, eta gehienez ere 15.000 euroko kopurua izango du.

Diru lagun­tza hauetarako xedatutako kopuruak ez badu, hautatutako eskaera guztiak mul­tzoan hartuta, aipatutako gehienezko muga horretara iristeko biderik uzten, diru lagun­tza bakoi­tza propor­tzioan murriztuko da, proiektuaren aurrekontua eta balorazioan lortutako puntuazioa kontuan hartuta.

Ematen diren diru lagun­tzen kopuruaren gehienezko muga izango da, betiere, eska­tzaile bakoi­tzak Kultura eta Euskara Departamentuari eskatutako kopurua.

3. ERANSKINA

Euskararen erabilera edo kultura onurako edukiak heda­tzeko bidea errazten duten zerbi­tzuak edo tresnak gara­tzeko proiektuetarako diru lagun­tzak ematea arau­tzen duten oinarriak.

1. Xedea.

Oinarri hauen xedea da euskal kulturarekiko elkarreragin­tza eta sarbidea, edo euskararen erabilera bizi­tza digitalaren esparru berri edo ez-tradizionaletan (sare sozialak, bideo-jokoak, aplikazio mugikorrak, eta abar) errazten duten zerbi­tzu, webgune edo aplikazioen proiektuetarako diru lagun­tzak eskuratu eta jaso­tzeko baldin­tzak arau­tzea. Proiektu horietan gara­tzen diren zerbi­tzuak eta tresnak era librean eskura­tzeko aukera bermatu behar zaie erabil­tzaileei herritarrei.

2. Eremua.

Diru lagun­tza hauen asmoa da aurreko puntuan azaldutako xedeetara egoki­tzen diren proiektuetan erakunde eska­tzaileak egindako gastuak konpen­tsa­tzea.

Lagun­tza hauek jaso ahal izango dituzte aipatutako esparruan proiekturik sustatu eta egiten dituzten per­tsona juridikoek, egoi­tza sozial eta fiskala Gipuzkoako Lurralde Historikoan kokaturik baldin badute.

Aipatutako proiektuak ondoko atal hauetakoren batean sartu behar dira:

— Internet bidez hedatutako euskarazko edukiak eran­tsi edo truka­tzeko bidea errazten duten zerbi­tzuak sor­tzea.

— API (Application Programming Interface) publiko eta irekiak gara­tzea, katalogoko edo artxi­boko fun­tsak eskuratu, partekatu eta birnahasteko bidea errazteko.

— Telefono mugikorraren ingurunerako aplikazioak edo jokoak gara­tzea, aipatutako helburuen araberakoak.

— Sare sozialen erabil­tzaile euskaldunek erabil­tzeko aplikazioak, garapenak edo tresnak sor­tzea.

Oinarri hauen jarduera esparruak bere barne har­tzen dituen proiektuak, osorik nahiz zatika, gara­tzen ahalko ditu elkarte eska­tzaileak nahiz bere baliabide propioz, nahiz besteren lagun­tza baliaturik.

Salbuespen gisa, eta Kultura eta Euskara Departamentuak horrela erabakiko lukeelako, jaso dezakete lagun­tza Gipuzkoatik at dauden erakundeek, baldin eta haren jarduera neurri handi batean herrialde honetan gauza­tzen bada edo Gipuzkoaren­tzat interesgarria gertatuz gero.

3. Baldin­tzak.

Lagun­tza hauetara bildu nahi duten proiektuek baldin­tza hauek bete beharko dituzte:

— Proiektuaren edukiak eta zerbi­tzuen nahiz tresnen erabil­tzaile-interfazea osorik euskaraz egon behar dira ­gutxienik.

— Garatutako zerbi­tzuak eta tresnak bai legez, bai teknikoki eskuragarriak direla bermatu behar da. Eduki horien barruan legeetan babestutako gairik baldin badago, elkarte eska­tzaileak eduki horien gaineko baimenaren jabe izan behar du, hirugarrengoek libreki eskuratu eta erabili ahal izan ditza­ten.

— Internet bidez zabaldutako proiektuen kasuan, etengabe egunera­tzeko plangin­tza zeha­tza eduki beharko dute.

— Software aplikazio edo produktuen kasuan, baimen libre baten bitartez ipini behar dira jendearen eskura.

4. Bazter­tzeak.

Diru lagun­tza hauen esparruaz kanpo daude:

— Izaera komer­tzialeko proiektuak, produktu edo zerbi­tzu jakin bat saldu edo susta­tzeko helburu nagusia dutenak alegia.

— Zerbi­tzu profesionalak eskaini edo susta­tzeko xedea duten webgune per­tso­nal nahiz taldekoak.

— Eduki batez ere politiko, sindikal edo erlijiosoa duten proiektuak.

— Edozein era edo mailatako irakaskun­tza erakundeei lotutako proiektuak.

— Eduki iraingarria edota per­tso­nen eskubideen aurkakoa duten proiektuak.

— Edukietara sar­tzeko edonolako mugakizuna jar­tzen duten proiektuak edo zerbi­tzuaren trukean ordainketa eska­tzen dutenak.

5. Diru lagun­tzak eman eta kuantifika­tzeko irizpideak.

5.1. Zehaztapena.

Irizpide eta puntuazio hauek aplikatuko dira:

— Proposatutako proiektuaren interes soziala, Gipuzkoan begiz jotako entzu­leak edo eragina; 30 puntu bitarte.

— Orain arte trataera egokirik izan ez duten alor edo gaietan saia­tzea; 20 puntu bitarte.

— Proiektuaren edukiak etengabe eguneraturik izango direla ziurta­tzeko jarritako bitarteko egokiak; 15 puntu bitarte.

— Produktuaren garapen teknologikoa, diseinua, argitasuna, erabilerraztasuna edo kalitatea; 35 puntu bitarte.

Irizpide horiek kasu bakoi­tzean aztertu eta balioztatuko ditu ebaluazio batzor­deak.

Proposamenean jasoko izango dira, bakar-bakarrik, aurreko irizpideen arabera 70 puntu edo gehiagoko balorazioa lor­tzen duten proiektuak.

5.2. Diru lagun­tza kalkula­tzea.

Diru lagun­tza­ren zenbatekoa ez da inoiz argitalpena egiteko aurreikusitako gastuen %70 baino gehiagokoa izango, eta gehienez ere 15.000 euroko kopurua izango du.

Diru lagun­tza hauetarako xedatutako kopuruak ez badu, hautatutako eskaera guztiak mul­tzoan hartuta, aipatutako gehienezko muga horretara iristeko biderik uzten, diru lagun­tza bakoi­tza propor­tzioan murriztuko da, proiektuaren aurrekontua eta balorazioan lortutako puntuazioa kontuan hartuta.

Ematen diren diru lagun­tzen kopuruaren gehienezko muga izango da, betiere, eska­tzaile bakoi­tzak Kultura eta Euskara Departamentuari eskatutako kopurua.

4. ERANSKINA

Edukiak euskaraz soilik informazio teknologien bidez heda­tzeko proiektuetarako diru lagun­tzak ematea arau­tzen duten oinarriak.

1. Xedea.

Oinarri hauen xedea da edukiak euskaraz soilik informazio teknologien bidez heda­tzeko egiten diren proiektuetarako xedatutako diru lagun­tzak eskuratu eta jaso­tzeko baldin­tzak arau­tzea. Proiektu horiek bermatu behar dute euskaraz sortutako eduki digitalak bai teknikoki, bai legez eskura­tzeko aukera dutela erabil­tzaileek eta herritarrek.

2. Eremua.

Diru lagun­tza hauen xedea da euskaraz adierazitako edukiei zabalkunde handiagoa emateko informazioaren teknologia berrien erabileran oinarritutako proiektuak gara­tzeko erakunde eska­tzaileak egindako gastuak konpen­tsa­tzea.

Lagun­tza hauek jaso ahal izango dituzte aipatutako esparruan proiekturik sustatu eta egiten dituzten enpresek, egoi­tza sozial eta fiskala Gipuzkoako Lurralde Historikoan kokaturik baldin badute.

Aipatutako proiektuak ondoko atal hauetakoren batean sartu behar dira:

— Euskaraz soilik diren edukiei ikusgarritasuna emateko lagungarri diren webguneak, aplikazioak edo software tresnak gara­tzea.

— Aplikazio irekiak (API, widget edo besterik) gara­tzea, eduki digitalak libreki eskuratu, partekatu eta birnahasteko bideak errazteko.

— Euskara ardatz nagusi duen web ekosistema elkarlotuagoa gara­tzea errazteko dinamikak eta tresnak antola­tzea.

Oinarri hauen jarduera esparruak bere barne har­tzen dituen proiektuak, osorik nahiz zatika, gara­tzen ahalko ditu elkarte eska­tzaileak nahiz bere baliabide propioz, nahiz besteren lagun­tza baliaturik.

Salbuespen gisa, eta Kultura eta Euskara Departamentuak horrela erabakiko lukeelako, jaso dezakete lagun­tza Gipuz­koatik at dauden erakundeek, baldin eta haren jarduera neurri handi batean herrialde honetan gauza­tzen bada edo Gipuz­koaren­tzat interesgarria gertatuz gero.

3. Baldin­tzak.

Lagun­tza hauetara bildu nahi duten proiektuek baldin­tza hauek bete beharko dituzte:

— Proiektuaren edukiak osorik euskaraz egon behar dira.

— Heda­tzen diren edukiak bai legez, bai teknikoki eskuragarriak direla bermatu behar da. Eduki horien barruan legeetan babestutako gairik baldin badago, elkarte eska­tzaileak eduki horien gaineko baimenaren jabe izan behar du, hirugarrengoek eskuratu eta erabili ahal izan ditza­ten.

— Internet bidez zabaldutako edukien kasuan, etengabe egunera­tzeko plangin­tza zeha­tza eduki beharko dute.

4. Bazter­tzeak.

Diru lagun­tza hauen esparruaz kanpo daude:

— Izaera komer­tzialeko proiektuak, produktu edo zerbi­tzu jakin bat saldu edo susta­tzeko helburu nagusia dutenak alegia.

— Zerbi­tzu profesionalak eskaini edo susta­tzeko xedea duten webgune per­tso­nal nahiz taldekoak.

— Eduki batez ere politiko, sindikal edo erlijiosoa duten proiektuak.

— Edozein era edo mailatako irakaskun­tza erakundeei lotutako proiektuak.

— Eduki iraingarria edota per­tso­nen eskubideen aurkakoa duten proiektuak.

— Edukietara sar­tzeko edonolako mugakizuna jar­tzen duten proiektuak edo zerbi­tzuaren trukean ordainketa eska­tzen dutenak.

5. Diru lagun­tzak eman eta kuantifika­tzeko irizpideak.

5.1. Zehaztapena.

Irizpide eta puntuazio hauek aplikatuko dira:

a) Erakunde eska­tzaileak sor­tzen dituen informazioen eta edukien zabalkunde proiektuaren kalitatea; erabil­tzaileen partaide­tza bideak antola­tzea eta era aktiboan kudea­tzea baloratuko da; 30 puntu bitarte.

b) Orain arte sarean euskaraz trataera egokirik izan ez duten alor edo gaietan saia­tzea; 30 puntu bitarte.

c) Baliabide teknologikoen ahalmenak (estandarrak, URL iraunkorrak, mikroformatuak, bila­tzaileekiko adiskidetasuna, eta abar) taxuz erabil­tzeko egindako ahalegina; 15 puntu bitarte.

d) Proiektuaren edukiak etengabe eguneraturik izango direla ziurta­tzeko jarritako bitarteko egokiak; 15 puntu bitarte.

e) Forma edo diseinu aldetik landua izatea, argia eta erabilerraza; 5 puntu bitarte.

f) WAI (Web Accesibility Initiative) arauekiko adostasun maila; 5 puntu bitarte.

Irizpide horiek kasu bakoi­tzean aztertu eta balioztatuko ditu ebaluazio batzor­deak.

Proposamenean jasoko izango dira, bakar-bakarrik, aurreko irizpideen arabera 70 puntu edo gehiagoko balorazioa lor­tzen duten proiektuak.

5.2. Diru lagun­tza kalkula­tzea.

Diru lagun­tza­ren zenbatekoa ez da inoiz argitalpena egiteko aurreikusitako gastuen %50 baino gehiagokoa izango, eta gehienez ere 25.000 euroko kopurua izango du.

Diru lagun­tza hauetarako xedatutako kopuruak ez badu, hautatutako eskaera guztiak mul­tzoan hartuta, aipatutako gehienezko muga horretara iristeko biderik uzten, diru lagun­tza bakoi­tza propor­tzioan murriztuko da, proiektuaren aurrekontua eta balorazioan lortutako puntuazioa kontuan hartuta.

Ematen diren diru lagun­tzen kopuruaren gehienezko muga izango da, betiere, eska­tzaile bakoi­tzak Kultura eta Euskara Departamentuari eskatutako kopurua.

5. ERANSKINA

Kulturaren eta euskararen esparruko edukiak informazio teknologien bidez heda­tzeko proiektuetarako diru lagun­tzak ematea arau­tzen duten oinarriak.

1. Xedea.

Oinarri hauen xedea da kulturaren eta euskararen esparruko edukiak informazio teknologien bidez heda­tzeko egiten diren proiektuetarako xedatutako diru lagun­tzak eskuratu eta jaso­tzeko baldin­tzak arau­tzea. Proiektu horiek bermatu behar dute euskaraz sortutako eduki digitalak bai teknikoki, bai legez eskura­tzeko aukera dutela erabil­tzaileek eta herritarrek.

2. Eremua.

Diru lagun­tza hauen xedea da euskaraz adierazitako kultura edukiei zabalkunde handiagoa emateko informazioaren teknologia berrien erabileran oinarritutako proiektuak gara­tzeko erakunde eska­tzaileak egindako gastuak konpen­tsa­tzea.

Lagun­tza hauek jaso ahal izango dituzte aipatutako esparruan proiekturik sustatu eta egiten dituzten kultura erakunde edo elkarte irabazteko asmorik gabekoek, egoi­tza sozial eta fiskala Gipuzkoako Lurralde Historikoan kokaturik baldin badute, eta esparru hauetan proiektuak susta­tzen badituzte: Euskara, musika, antzer­kia, dan­tza, literatura, arte plastikoak, ikus-entzu­nezkoak, kultura tradizionala, gaur egungo gaiei buruzko jakin­tza eta gogoeta arloa, eta antze­koak, ondare historiko-artistiko, etnografiko, dokumental edo museistikoa, betiere Gipuzkoaren­tzat interesgarriak gerta­tzen diren heinean.

Aipatutako proiektuak ondoko atal hauetakoren batean sartu behar dira:

— Erakunde eska­tzailearen egungo webgunea alda­tzea, edukiak eskuragarri izan daitezen bai teknikoki, bai legearen aldetik.

— Aplikazio irekiak (API, widget edo besterik) gara­tzea, erakunde eska­tzailearen eduki digitalen katalogo eta artxi­boko fun­tsak libreki eskuratu, partekatu eta birnahasteko bideak errazteko.

— Kultura eragileen artean web ekosistema elkarlotuagoa gara­tzea errazteko dinamikak eta tresnak antola­tzea.

— Web inguruaren ekin­tzak, jarduerak edo dinamikak antola­tzea: Euskaldun web komunitateari ikusgarritasuna eta bizitasuna emateko jarduerak.

Oinarri hauen jarduera esparruak bere barne har­tzen dituen proiektuak, osorik nahiz zatika, gara­tzen ahalko ditu elkarte eska­tzaileak nahiz bere baliabide propioz, nahiz besteren lagun­tza baliaturik.

Salbuespen gisa, eta Kultura eta Euskara Departamentuak horrela erabakiko lukeelako, jaso dezakete lagun­tza Gipuzkoatik at dauden erakundeek, baldin eta haren jarduera neurri handi batean herrialde honetan gauza­tzen bada edo Gipuzkoaren­tzat interesgarria gertatuz gero.

3. Baldin­tzak.

Lagun­tza hauetara bildu nahi duten proiektuek baldin­tza hauek bete beharko dituzte:

— Proiektuaren edukiak osorik euskaraz egongo dira ­gutxienik.

— Digitalizatutako edukiak bat legez, bai teknikoki eskuragarriak direla bermatu behar da. Eduki horien barruan legeetan babestutako gairik baldin badago, elkarte eska­tzaileak eduki horien gaineko baimenaren jabe izan behar du, hirugarrengoek eskuratu eta erabili ahal izan ditza­ten.

— Internet bidez zabaldutako edukien kasuan, etengabe egunera­tzeko plangin­tza zeha­tza eduki beharko dute.

4. Bazter­tzeak.

Diru lagun­tza hauen esparruaz kanpo daude:

— Izaera komer­tzialeko proiektuak.

— Zerbi­tzu profesionalak eskaini edo susta­tzeko xedea duten webgune per­tso­nal nahiz taldekoak.

— Eduki batez ere politiko, sindikal edo erlijiosoa duten proiektuak.

— Edozein era edo mailatako irakaskun­tza arautuko erakundeei lotutako proiektuak.

— Eduki iraingarria edota per­tso­nen eskubideen aurkakoa duten proiektuak.

— Edukietara sar­tzeko edonolako mugakizuna jar­tzen duten proiektuak edo zerbi­tzuaren trukean ordainketa eska­tzen dutenak.

5. Diru lagun­tzak eman eta kuantifika­tzeko irizpideak.

5.1. Zehaztapena.

Irizpide eta puntuazio hauek aplikatuko dira:

a) Elkarte eska­tzaileak bere baitan sortutako informazio eta edukiak edonoren esku jar­tzeko ahalegina, eta edukion interesa; 35 puntu bitarte.

b) Orain arte sarean euskaraz trataera egokirik izan ez duten alor edo gaietan saia­tzea; 20 puntu bitarte.

c) Baliabide teknologikoen ahalmenak (estandarrak, URL iraunkorrak, mikroformatuak, bila­tzaileekiko adiskidetasuna, eta abar) taxuz erabil­tzeko egindako ahalegina; 15 puntu bitarte.

d) Proiektuaren edukiak etengabe eguneraturik izango direla ziurta­tzeko jarritako bitarteko egokiak; 20 puntu bitarte.

e) Forma edo diseinu aldetik landua izatea, argia eta erabilerraza; 5 puntu bitarte.

f) WAI (Web Accesibility Initiative) arauekiko adostasun maila; 5 puntu bitarte.

Irizpide horiek kasu bakoi­tzean aztertu eta balioztatuko ditu ebaluazio batzor­deak.

Proposamenean jasoko izango dira, bakar-bakarrik, aurreko irizpideen arabera 70 puntu edo gehiagoko balorazioa lor­tzen duten proiektuak.

5.2. Diru lagun­tza kalkula­tzea.

Diru lagun­tza­ren zenbatekoa ez da inoiz argitalpena egiteko aurreikusitako gastuen %70 baino gehiagokoa izango, eta gehienez ere 15.000 euroko kopurua izango du.

Diru lagun­tza hauetarako xedatutako kopuruak ez badu, hautatutako eskaera guztiak mul­tzoan hartuta, aipatutako gehienezko muga horretara iristeko biderik uzten, diru lagun­tza bakoi­tza propor­tzioan murriztuko da, proiektuaren aurrekontua eta balorazioan lortutako puntuazioa kontuan hartuta.

Ematen diren diru lagun­tzen kopuruaren gehienezko muga izango da, betiere, eska­tzaile bakoi­tzak Kultura eta Euskara Departamentuari eskatutako kopurua.

II. ERANSKINA

Kultura eta Euskara Departamentuak kudea­tzen duen Gipuzkoa 2.0. programaren kontura emango diren diru lagun­tzen 2009ko deialdia.

1. Diru lagun­tza lerroen zerrenda.

— Azterketak, lan monografikoak eta antze­koak editatu edo argitara­tzeko diru lagun­tzak. 1. Eranskina.

— Eduki fotografiko edota grafikoa duten digitalizazio eta katalogazio proiektuetarako diru lagun­tzak. 2. Eranskina.

— Euskararen erabilera edo kultura onurako edukiak heda­tzeko bidea errazten duten zerbi­tzuak edo tresnak gara­tzeko proiektuetarako diru lagun­tzak. 3. Eranskina.

— Euskarazko edukiak informazio teknologien bidez heda­tzeko proiektuetarako diru lagun­tzak. 4. Eranskina.

— Euskara eta euskal kulturari dagozkion edukiak informazio teknologien bidez heda­tzeko proiektuetarako diru lagun­tzak. 5. Eranskina.

2. Eskaera aurkezteko epea.

Diru lagun­tzak hauek eska­tzeko azken eguna 2009ko irailaren 4a izango da:

3. Diru lagun­tzen kopurua.

1. Gipuzkoa 2.0. diru lagun­tzak emateko, seiehun eta laurogeita zazpi mila zor­tziehun eta hogeita hamahiru euro eta hogeita hamabi zentimoko (687.833,32 €) gastua baimen­tzen da, aurrekontu xedapen eta helburu hauekin:

2. Aurreko paragrafoan baimendutako gastuen kopurua handitu edo txi­kitu egin dezake aldaketaren zenbatekoaren arabera eskumena emana duen organoak.

4. Eskaerarekin batera aurkeztu beharreko dokumentuak.

Diru lagun­tza­ren eskaerarekin batera aurkeztu beharreko dokumentuak dira, oro har, 3.2 oinarri orokorrean aipatutakoak, eta diru lagun­tza mota bakoi­tze­rako, jarraian adierazten direnak:

Azterketak, lan monografikoak eta antze­koak editatu edo argitara­tzeko diru lagun­tzak emateko arau­tzen duten oinarriak (1. eranskina).

— Egilearen edo editorearen curriculum vitae eta hala dagokionean aurrez egindako lanen aipamena.

— Orain argitaratu beharreko obraren azalpena, edizioaren ezaugarri teknikoak, orrialde kopurua, ilustrazioak, ale kopurua eta bestelako xehetasunak.

— Edizioaren edo argitalpenaren kultur interesa azal­tzeko memoria, eta obraren edizio komer­tziala eragozten duten arrazoien azalpena.

— Auzotartasun egiaztagiria, egilea azken hiru urteotan Gipuzkoako Lurralde Historikoko herriren batean bizi izan dela ziurta­tzen duena. Zendutako egileen edizioen kasuan betebehar hori liburuaren editoreak bete beharko du.