| Meta. El Repositorio Digital OAI-PMH de la Diputación Foral de Gipuzkoa |
 |
 |
 |
Repositorio OAI-PMH: meta.gipuzkoakultura.netGipuzkoa 2.0 y el acceso a la culturaEl programa Gipuzkoa 2.0 del Departamento de Cultura y Euskara de la Diputación Foral de Gipuzkoa tiene como objetivo el promover el consumo cultural activo entre la ciudadanía de Gipuzkoa ayudándose de las nuevas tecnologías digitales y de internet y de los cambios que éstas han propiciado, con especial énfasis en lo relacionado con la cultura vasca y el euskara. Para avanzar hacia este objetivo, y entre otras iniciativas, se propugna facilitar el acceso a los contenidos digitales y digitalizados. En particular en lo que se refiere a contenidos de órden archivístico, bibliotecario o patrimonial se pretende facilitar ese acceso bien haciendo llegar a la ciudadanía dichos contenidos directamente (por ejemplo a través de sitios web de diseño propio) o indirectamente, facilitando a terceros la tarea de integrar dichos contenidos en otros productos (sitios web, aplicaciones informáticas, libros, etc) que a su vez tengan un impacto popular. OAI, "Archivos Abiertos"Resulta prioritario pues ofrecer los contenidos bajo gestión del Departamento de forma que demuestre esa vocación de servicio. Para ello se han tomado medidas de clarificación en cuanto a la situación legal de los contenidos (derechos de autor, condiciones de reproducción). Se han dado también pasos para adecuar los procesos de catalogación para que los metadatos relativos a dichos contenidos mejoren su permeabilidad a las búsquedas. Para garantizar la accesibilidad de los contenidos digitales del Departamento, las decisiones tomadas y los pasos dados deben tener una plasmación informática que haga facilmente disponibles los contenidos a través de Internet. Para ello se propugna el uso de estándares a todos los niveles (codificación de contenidos; codificación de metadatos; protocolos de comunicación e intercambio). Era ineludible pues la publicación de un repositorio OAI-PMH. El protocolo OAI-PMH es una plasmación técnica del ideal de fácil intercambio de información en forma de metadatos. Sus aspectos técnicos quedan definidos en su documentación, y presentados de forma más accesible en otros recursos disponibles en Internet (en forma de tutorial, por ejemplo, o de presentación). El objetivo directo de este esfuerzo no es tanto el presentar los contenidos de forma atractiva a los usuarios finales, sino:
Resulta útil recalcar que los repositorios OAI manejan metadatos, y no los objetos de los metadatos, aún cuando éstos son digitales. Los metadatos, eso sí, referencian los contenidos. En un contexto abierto como el que promueve el proyecto Gipuzkoa 2.0, dichas referencias bastan en general para acceder directamente a los contenidos digitales, ya que éstos se van haciendo disponibles online según se van migrando las colecciones a Internet. El repositorio y su colección digital online tomados en su conjunto sirven pues también de base documental para profundizar en temas respecto a los cuales se ha suscitado interés a través de otros medios. El repositorio http://meta.gipuzkoakultura.netAdecuación de metadatosLos flujos de metadatos que transitan por el repositorio se materializan desde las aplicaciones internas de gestión de las colecciones hacia el repositorio OAI, de ahí hacia otros repositorios OAI externos, y finalmente hacia otros sitios webs u aplicaciones de cara al usuario final. Dado este flujo, la puesta en marcha de un repositorio OAI-PMH ha supuesto un trabajo de traducción a dialectos XML (Dublin Core, por ejemplo) de catálogos nativamente gestionados en aplicaciones y formatos diversos. En el caso de la biblioteca por ejemplo, el paso ("cross-walk") se realiza a partir de los datos MARC21 contenidos en el catálogo. La introducción de dichos dialectos para codificar metadatos provinientes de sistemas, colecciones y tradiciones diversas resulta un ejercicio dificil pero enriquecedor de puesta en común, y de búsqueda de unos denominadores comunes que den satisfacción a las demandas de los nuevos modos de acceso y búsqueda que Internet promueva. Plataforma técnica abierta: DSpaceEn cuanto a la implementación del repositorio propiamente dicho, y tras consulta con los pioneros de nuestro entorno en estas lides, se ha realizado sobre la plataforma DSpace. DSpace es un proyecto de código libre que inició MIT y que ha conseguido un amplio respaldo por parte de la comunidad digital. Con esta decisión el proyecto parte sobre unas bases tecnológicas sólidas, entra a formar parte de la comunidad internacional de intercambio, y evita las soluciones propietarias o de proveedor único que pudieran hipotecar el mantenimiento, evolución y personalización del sistema. Migración progresiva de contenidosLa puesta en marcha de la primera fase del repositorio con los contenidos digitales de la biblioteca Koldo Mitxelena supone el comienzo de un proceso de adecuación de metadatos que durante el 2010 y 2011 irá aumentando las colecciones disponibles en el repositorio, hasta alcanzar el total de las colecciones digitales del Departamento. Un lugar en el ecosistema cultural vasco e internacional: Federar nuestro entornoEn nuestro entorno inmediato, Euskomedia con Hedatuz y la Fundación Sancho el Sabio con Memoria Digital Vasca han sido pioneros en la utilización de OAI-PMH. El Departamento de Cultura quiere participar en este incipiente entorno y sumarse a esta iniciativas, para tejer más íntimamente las colecciones digitales vascas. En un pueblo pequeño como el nuestro, federar esfuerzos y colecciones es el único camino para paliar los efectos negativos de la escala modesta de nuestras actuaciones. Hacemos un llamamiento a otros agentes para que se unan a esta iniciativa. Integrar y dar a conocer nuestra cultura en el mundoSi nuestro primer pensamiento debe ir dirigido a colaborar con los más próximos, no podemos dejar pasar la oportunidad de participar en la amplia comunidad internacional que se organiza en torno al acceso abierto. Uno de los beneficios de los repositorios abiertos es su inmediata disponibilidad internacional, de forma que el acervo digital de Gipuzkoa pasa a integrarse de forma más efectiva en el patrimonio cultural universal. La puesta en marcha del repositorio y su creciente colección nos ofrece la posibilidad de participar en inciativas como Hispana o la biblioteca digital european Europeana. No se concibe una biblioteca europea sin la presencia de la cultura y de la lengua vasca, y está en nuestras manos el ofrecer a los europeos y al mundo nuestra riqueza cultural y lingüistica.
Agregalo como Favorito
Compartir
Enviar email
Hits: 999 Trackback(0)
Comentarios (0)
 Escribir comentario
|
TrackBack URI para esta entrada
RSS Comentarios
Some Rights Reserved